POLÍTICA DE COOKIES

MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., a través do presente documento, informa da súa política de recollida e tratamento de cookies, en cumprimento do que dispón o artigo 22.2 da Lei 34/2002, do 11 de xullo, de Servizos da Sociedade da Información e de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

As cookies almacénanse no equipo terminal do usuario (computador ou dispositivo móbil) e recompilan información ao visitar a páxina web www.malloltraductors.com, co fin de mellorar o seu uso, coñecer os hábitos ou necesidades de navegación dos usuarios para poder adaptarse a eles, así como obter información con fins estatísticos. No caso daqueles usuarios que xa sexan clientes de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., a información recollida mediante as cookies servirá tamén para identificalo ao acceder ás diferentes ferramentas que MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. pon á súa disposición para xestionar os servizos.

A presente política de cookies será de aplicación para os usuarios que voluntariamente visiten as páxinas web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., cubran os formularios de recollida de datos, accedan ás ferramentas que MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. pon á disposición dos seus clientes para xestionar os seus servizos ou utilicen calquera outro servizo presente no sitio web que implique a comunicación de datos a MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., ou o acceso a datos por parte de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. para presentar os seus servizos.

MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. informa os usuarios das súas páxinas web da existencia de cookies e pon á súa disposición a presente política coa finalidade de informalos sobre o uso e o obxecto destas. Continuar a navegación a través das súas páxinas supón o coñecemento e a aceptación da presente política por parte destes usuarios.

MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. utiliza os seguintes tipos de cookies:

Clasificadas segundo a súa titularidade:

  • Cookies propias: enviadas e xestionadas directamente por MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L.
  • Cookies de terceiros: enviadas e xestionadas por un terceiro alleo a MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., de forma anónima, coa finalidade de realizar estudos estatísticos de navegación polas páxinas web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L.

Clasificadas segundo a súa finalidade:

  • Cookies técnicas ou de personalización: facilitan a navegación ao identificar a sesión, permiten o acceso ás ferramentas de acceso restrinxido, ademais de configuraren á medida as opcións dispoñibles. Posibilitan a prestación do servizo solicitado previamente polo usuario.
  • Cookies de análise ou publicidade: permiten coñecer o número de visitas recibidas nas diferentes seccións das páxinas web, os hábitos e tendencias dos seus usuarios e, xa que logo, poder mellorar a navegación e o servizo ofrecido por MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L. (fundamentalmente, Google Analytics), así como xestionar os espazos publicitarios incluídos na páxina web visitada polo usuario. Recollen datos de forma anónima coa finalidade de obter perfís de navegación dos usuarios.

Clasificadas segundo a súa duración:

  • Cookies de sesión: obteñen e almacenan os datos en canto o usuario accede á páxina web.
  • Cookies persistentes: obteñen e almacenan os datos no terminal do usuario durante un período de tempo variable en función de cal for a finalidade para a que se utilizaron.

O tempo de conservación das cookies dependerá do tipo de que se trate e sempre será o mínimo indispensable para cumprir coa súa finalidade.

En calquera caso, os usuarios poden configurar o seu navegador de maneira que se desactive ou bloquee a recepción de todas ou dalgunhas das cookies. Non desexar recibir estas cookies non constitúe un impedimento para poder acceder á información das páxinas web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S. L., aínda que o uso dalgúns servizos poderá limitarse. Se unha vez outorgado o consentimento para recibir as cookies se desexar retiralo, teranse que eliminar as cookies almacenadas no equipo do usuario, a través das opcións dos diferentes navegadores.

A maneira de configurar os diferentes navegadores para levar a cabo as accións indicadas nos parágrafos anteriores pode consultarse en: