{"id":1390,"date":"2020-11-12T14:43:56","date_gmt":"2020-11-12T12:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/?page_id=1390"},"modified":"2020-11-17T10:42:54","modified_gmt":"2020-11-17T08:42:54","slug":"politique-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/politique-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de cookies"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>POLITIQUE DE COOKIES<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., \u00e0 travers le pr\u00e9sent document, qui recueille la Politique de collecte et de traitement des donn\u00e9es, en application des dispositions de l&rsquo;article 22.2 de la Loi 34\/2002, du 11 juillet 2002 sur les Services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du Commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).<\/p>\n<p>Les cookies sont stock\u00e9s dans le dispositif de l&rsquo;utilisateur (ordinateur ou dispositif mobile) et recueillent des informations lors de la visite du site <a href=\"https:\/\/www.malloltraductors.com\/\">www.malloltraductors.com<\/a>, dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer son utilisabilit\u00e9, conna\u00eetre les habitudes ou besoins de navigation des utilisateurs afin de s&rsquo;adapter \u00e0 ces derniers, ainsi qu&rsquo;obtenir des informations \u00e0 des fins statistiques. Dans le cas des utilisateurs d\u00e9j\u00e0 clients de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., les informations recueillies avec les cookies serviront \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;identification pour acc\u00e9der aux diff\u00e9rents outils que MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L. met \u00e0 leur disposition pour la gestion des services.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de cookies sera applicable aux utilisateurs qui visitent volontairement le site Web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., remplissent les formulaires de collecte de donn\u00e9es, acc\u00e8dent aux outils que MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., met \u00e0 la disposition de ses clients pour g\u00e9rer leurs services, ou utilisent tout autre service pr\u00e9sent sur le site Web impliquant la communication de donn\u00e9es \u00e0 MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es pour MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., visant la prestation de ses services.<\/p>\n<p>MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., communique aux utilisateurs de son site Web l&rsquo;existence de cookies et met \u00e0 leur disposition la pr\u00e9sente Politique dans le but de les informer sur l&rsquo;utilisation et de leur objet. Le fait de poursuivre la navigation \u00e0 travers ses pages, implique la connaissance et l&rsquo;acceptation de la pr\u00e9sente Politique de la part de ces utilisateurs.<\/p>\n<p>MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L. utilise les diff\u00e9rents types de cookies :<\/p>\n<p><strong>Class\u00e9s selon leur appartenance : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cookies particuliers : envoy\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s directement par MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L.<\/li>\n<li>Cookies de tiers : envoy\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par un tiers ext\u00e9rieur \u00e0 MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., de fa\u00e7on anonyme, dans le but de r\u00e9aliser des \u00e9tudes statistiques de navigation dans les pages Web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Class\u00e9s selon leur finalit\u00e9 : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cookies techniques et\/ou de personnalisation : ils facilitent la navigation en identifiant la session, et permettent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des outils \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9, ainsi que de configurer des outils disponibles sur mesure. Ils permettent la prestation du service demand\u00e9 pr\u00e9alablement par l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n<li>Cookies d&rsquo;analyse et\/ou publicit\u00e9 : ils permettent de conna\u00eetre le nombre de visites re\u00e7ues dans les diff\u00e9rentes sections des sites Web, les habitudes et les tendances de ses utilisateurs et par cons\u00e9quent, ils permettent d&rsquo;am\u00e9liorer la navigation et le service propos\u00e9 par MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L. (fondamentalement, Google Analytics), ainsi que g\u00e9rer les espaces publicitaires figurant sur le site Web visit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur. Ils recueillent des donn\u00e9es de fa\u00e7on anonyme dans le but d&rsquo;obtenir des profils de navigation des utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Class\u00e9s selon leur dur\u00e9e : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cookies de session : recueillent et stockent les donn\u00e9es pendant la navigation de l&rsquo;utilisateur dans le site Web.<\/li>\n<li>Cookies persistants : recueillent et stockent les donn\u00e9es dans le terminal de l&rsquo;utilisateur sur une p\u00e9riode de temps variable en fonction de la finalit\u00e9 pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des cookies d\u00e9pendra du type dont il s&rsquo;agit, et sera toujours la dur\u00e9e minimum n\u00e9cessaire \u00e0 leur finalit\u00e9.<\/p>\n<p>Quoi qu&rsquo;il en soit, les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9sactiver ou bloquer la r\u00e9ception de tout ou partie des cookies. Le fait de ne pas souhaiter recevoir ces cookies ne constitue pas un emp\u00eachement pour pouvoir acc\u00e9der aux informations du site Web de MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., m\u00eame si l&rsquo;utilisation de certains services peut s\u2019en trouver limit\u00e9e. Si une fois l&rsquo;accord \u00e0 la r\u00e9ception des cookies donn\u00e9, vous souhaitez le retirer, il conviendra de supprimer les cookies stock\u00e9s dans le dispositif de l&rsquo;utilisateur, \u00e0 travers les options des diff\u00e9rents navigateurs.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re de configurer les diff\u00e9rents navigateurs pour r\u00e9aliser les actions signal\u00e9es dans les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents, figure sur :<\/p>\n<ul>\n<li>Explorer : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17479\/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings\">https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17479\/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings<\/a><\/li>\n<li>Chrome : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es<\/a><\/li>\n<li>Firefox : <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies\">http:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=Cookies<\/a><\/li>\n<li>Safari : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=es_ES\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=es_ES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb876&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604564188405{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] POLITIQUE DE COOKIES [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_column_text]MALLOL TRADUCTORS ASSOCIATS, S.L., \u00e0 travers le pr\u00e9sent document, qui recueille la Politique de collecte et de traitement des<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malloltraductors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}